一、建筑通風的定義

    要全面討論建筑通風的學術問題，首先必須對建筑通風的概念有一個正確的認識。按照江老師的定義：外界環境與建筑的空氣交換和建筑內部發生的空氣交換統稱為建筑通風。建筑通風包括自然通風和滲透，也包括空調系統機械通風[1]。

    按通常的說法，建筑通風分為自然通風與機械通風。自然通風是在不消耗人工能源的情況下，利用風壓或/和熱壓來實現建筑內部的空氣流通和置換；機械通風則主要是靠通風設施提供動力實現室內的空氣流動。做好通風，就是要通過各種技術手段使建筑內外空氣具有較好的流通效果，但它離不開建筑師與設備師的密切配合。做好自然通風，建筑師須起主導作用，如建筑朝向考慮、房間布局、開口設置、風路設計，結構設計與拔風考量等；做好機械通風，設備師的作用更為關鍵。因此，江億院士強調南方建筑節能做好通風應該是這一認識層面的。

    二、建筑通風的感性認識

    人類在長期的建筑實踐過程中，對建筑通風積累了豐富的感性認識。在比較荒蠻的時代，人類停留在為求生存而與大自然斗爭，對風害的認識較為深刻；而在當今社會，人類已經*告別生存危機而注重生活質量，對自然風的認識更側重于其有利的一面。首先，良好的通風有利于增進人與大自然的親和感，增加居住者的舒適性。其次，良好的通風有利于改善室內空氣品質，確保居住者的健康與衛生條件。第三，良好的通風可以縮短空調設備的啟用時間，既舒適衛生，又有節能的作用。這是江億院士強調通風是南方建筑節能關鍵技術的感性 認識基礎。

    三、通風問題的認識誤區

    江億院士推崇的“通風技術是南方建筑節能關鍵”之一的主流觀點，存在幾個認識誤區。其一是誤把性的通風技術當成南方區域性的因地制宜的技術。古往今來，通風技術是世界各國建筑師都在廣泛運用的建筑技術之一，無論是寒冷的歐洲諸國，還是炎熱的印度津巴布韋；不管是中國的哈爾濱，還是廣州深圳。雖然各地區通風技術的表現風格*不同，具有濃郁的鄉土風情和歷史烙印，但通風技術的本質是相同的。強調該技術的地域性，難免會對行業產生誤導。普適性的技術不宜人為加以區域性限制，科學技術無國界地域之隔。實際上，南方的過渡季持續的時間很短，通風在過渡季相對空調季較長的地區（如長江流域城市甚至北京）更能發揮其節能效果。

    其二是把通風技術的“生態”、“綠色”意義與其節能意義混為一談，將人們引入做好通風就節能的認識誤區。通風（特別是自然通風）技術是在*“生態”、“綠色”建筑的熱浪下，被重新引起業界重視的。確實，做好自然通風，拉近了人與自然的距離，改善了室內空氣品質，減少了建筑對空調能耗設備的依賴，具有“生態”和“綠色”意義；但是，從節能角度，因良好通風而縮短空調設備工作時間的節能效果，并不一定能夠彌補因良好通風在空調設備不得不運行的時候所增加的能耗，如果自然通風的失控，后果更加嚴重。因此單一強調做好通 風就節能的認識是片面的；特別是南方居民無論是春夏秋冬，開窗習以為常，自然通風的失控是不以人的意志為轉移的客觀現實。

    其三，模糊了通風技術與建筑的多重矛盾及其轉化關系，容易造成行業認識的混亂。通風技術于建筑之中，“防、控、用”矛盾是對立統一的，而且需要適時地轉換。對于“生態”、“綠色”建筑，要強調對通風的“用”；對于“節能”建筑，要重點強調對通風的“防、控”。顯然，江億院士“做好通風就節能”的學術觀點是對通風矛盾認識的錯位；“通風是南方建筑節能關鍵技術”的另一說法也沒有把通風矛盾的主次和轉化關系向業界表達清楚。

    四、建筑通風問題的辨析

    通過吸收數千年來人類積累的對通風問題的感性認識經驗，結合當前“生態”、“綠色”、“節能”建筑的實際，本人認為，通風問題這樣表述更為確切：當室外環境優于室內時，宜對通風因勢利“用”；當室外環境劣于室內時，須對通風“防”、“控”并舉。

    這里的室外環境主要包括空氣品質、溫濕度、環境噪音等。在絕大部分情況下，室外空氣（新風）品質和聲環境總是優于室內的，因此（自然）通風幾乎總是有利于改善室內衛生條件和增強自然親和力；而室外溫濕度則隨氣象條件瞬息萬變，故從節能角度，對通風的策略須在“防、控、用”之間適時轉換。當多重矛盾交織時，對通風采取“防、控、用”策略的那一種，須遵循主要矛盾優先解決的原則。

    唯物辯證法告訴我們：思想決定意識，意識決定行動，行動決定結果。正確的認識是指 導建筑師做好通風設計的關鍵（方案上不僅可用好、而且可控好、防好）；也是引導建筑使用者“防、控、用”好通風節能的行動指南（不能只知用，缺乏防、控意識）。本人認為，對于生態、綠色、零能耗等這些超前概念的建筑，只要不用人工能源調控室溫，無論怎么強調建筑（自然）通風都不為過；但是，對于常規的節能建筑（調控室溫主要依賴人工能源），通風是把“雙刃劍”，只片面強調“用”，忽視“防”與“控”，在實踐中是要出大問題的。因為自然通風技術很大程度上需要通過比較感性化的建筑師在其方案中體現；而當建筑交付居住者后，使用過程的節能更為重要。如果建筑師、使用者只知道通風的重要性和好處，而對“防”與“控”沒有正確的認識，建筑節能怎么可能達到預期的效果？無意識的誤導于建筑節能是后患無窮的。